Blog
Christmas party
Le temps de prédilection pour les enfants! La fête de Noël rejoint tellement de familles que l’événement est indispensable pour les membres de L’AFN. En collaboration avec l’école Océane (la fête est présentée dans le gymnase) un Père Noël des plus charmant et réaliste distribue plein de cadeaux après un repas communautaire à l’image Québécoise. Cette année ce fut un succès flamboyant!
The best time of the year for children! The Christmas Party reaches so many families that this event is a must for all members of the AFN. Held in the gymnasium at «L’école Océane» a true Santa give kids lots of gifts followed by a communal dinner «Quebec Style». All this of course in French! This year the event was a true success!
Une équipe de bénévoles a travaillé d’arche pied pour préparer la fête en décorant la place, plaçant les tables et chaises, préparant tous les délicieux plats servis et en enveloppant tous les cadeaux donnés aux enfants.
Our volunteers worked hard in donation, setting up the place, cooking many dishes and finally decorating the place.
Artisanat pour les enfants, même les très jeunes ont eu accès aux tables de production créatrices!
It was first Art time for all age kids. Creative time for all on that special day!
Suite à ces créations bien des enfants ont demandés des dessins sur la peau. Nous avions sur place une excellente artiste qui a produit des oeuvres d’art sur les mains ou visages de plusieurs.
Skin painting was the next craze! Our guest artist was quite busy elaborating beautiful creations on checks, arms and hands.
Il n’y a pas que les enfants qui s’amusent lors de la fête de Noël! Pour plaire à tous il y avait de la musique. Musique de Noël bien entendu et cela par une petite chorale venue de Parksville ainsi que notre habituel chanteur/animateur Réjean venu de Victoria.
Kids had a ball! But I imagine parents were also in a good mood! We had music performed by a small chorus coming from Parksville and our usual singer Réjean all the way from Victoria. Of course all this had the festive touch with Christmas songs.
Pappy creton était là aussi laissant les invités goûter à ses excellents produits.
Puis ce fut le moment tant attendu! Le père Noël arrive et distribue les cadeaux aux enfants.
And then the truly expected moment: Santa arrived and made sure all had a gift!
